make: 1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
test: 1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
be on the make: разг. 1) заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью 2) делатькарьеру продолжать работать
make at: атаковать, наброситься The prisoner made at the guard with a knife. ≈Заключенный набросился на охранника с ножом.
make for: 1) способствовать, содействовать The large print makes for easierreading. ≈ Большие буквы легче читать. 2) направляться After theconcert, the crowd made for the nearest door. ≈ После концерта толпан
make into: 1) переделывать Can you make this dress into a skirt? ≈ Можно переделатьэто платье в юбку? превращать [-ратить], передел(ыв)ать в
make it: 1) разг. добраться (до места, до цели); добиться (чего-л.), достичьуспеха (в чем-л.) I don't think this old car will make it to the top ofthe hill. ≈ По-моему, эта старая машина не доберется до верш
make of: понимать Can you make anything of this strange letter? ≈ Ты можешьпонять что-нибудь их этого странного письма? делать из изготовитель
make on: получить выгоду How much did you make on the house when you sold it? ≈Сколько ты выгадал на продаже дома?
make with: разг. создавать When are you going to make with the music, mеn? ≈ Эй,ребята, когда заиграете?
on the make: амер.; сл. стремящийся к наживе, стремящийся получить выгоду; стремящийся завоевать чье-л. расположение; ищущий сексуального удовлетворения; делающий успехи, развивающийся There are few more impress
The make test command is important because it verifies that the module is working. Команда make test является важной, поскольку она проверяет, работает ли модуль.
The make test command is important because it verifies that the module is working. Команда make test является важной, поскольку она проверяет, работает ли модуль.
This makes testing and offering medical treatment to infertile families particularly important. В этой связи проведение обследований и лечения сталкивающихся с бесплодием семей является особенно важным.
It can be used by anyone who want to quickly create test and make testing. Её могут использовать все, кому понадобиться быстро создать тест и проверить знания.
Install software and driver. connect network, need user to set up IP address and make testing. Установите программное обеспечение и драйвер. подключить сеть, нужно пользователю настроить IP-адрес и сделать тестирование.
It is necessary to call the counselor and make test photos with the camera on your flash card. Стоит позвать консультанта и сделать тестовые фотографии с фотоаппаратов, на свою флеш карту.
We have made tests in a chrooted environment and it's funny to see all the weird things that happen when those are missing. Мы провели тесты в chrooted среде, и было забавно наблюдать все странные вещи, которые происходят при отсутствии патчей.
There is no technical argument that would make testing of refrigerated appliances working on liquefied gas separate from the insulated body not feasible. Никаких технических аргументов, в силу которых нельзя испытывать холодильные установки, работающие на сжиженном газе, отдельно от изотермического кузова, не существует.
But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour. Но каждый пусть покажет своё собственное дело, и тогда у него будет повод радоваться глядя только на себя, не сравнивая себя с другим.
Longer time controls, such as 40 moves in 120 minutes, are better suited for determining tournament play strength, but also make testing more time-consuming. Более долгий контроль времени, такой, как 40 ходов в течение 120 минут, лучше подходит для определения силы игры в турнире, но отнимает больше времени на тестирование.
Мобильная